Люблю эту пару

[Tibetan Owl]

24.01.2012 в 06:37

Пишет  fire*n*dust:

Название: Ряд причин, способных привести к нервному срыву
Автор: roily_riddles
Перевод: fire*n*dust
Оригинал: http://roily-riddles.livejournal.com/
Фандом: Люди Икс, классическая версия
Герои: Курт, Логан и прочие на заднем плане
Формат: цикл драбблов.

Отступление

Когда они садились в самолет, Логан обернулся и бросил последний взгляд на церковь, принюхиваясь к воздуху, пытаясь отыскать следы человеческого присутствия. Кто-то мог вернуться. Он был готов сражаться, каждый нерв, каждый мускул дрожал от напряжения – но сражаться было не с кем. Он медленно заставил себя расслабиться и вошел внутрь, где Эльф лежал вытянувшись на скамейке, уставившись в потолок. Джоно обрабатывал рану Стейси. Руки Бобби сжимались и разжимались у него на коленях.
Он сел на скамью и уложил голову Курта себе на колено. Курт уверял, что физически с ним все в порядке. Он был как бы затуманенным, онемевшим, и беспечность, к которой они привыкли, ушла из его запаха.
Он поймал ухмылку Бобби – тот смотрел на них со своего места.
- Что?
- Вы выглядите как две влюбленных пташки.
- Это называется чувствовать себя комфортно со своей сексуальностью, Дрейк, - заявила Стейси, тон был насмешливым, но лицо ее было бледно. - Однажды ты это поймешь, бедняжечка.
- Угу, вон они двое чувствуют себя комфортно.

Логан выкинул их из головы. Он хотел драться, но Дрейк для этого не подходил. Он откинулся на спинку скамьи, пытаясь раствориться в шуме машин, пульсации крови в венах, биении сердец, дыхании. Внутри у него что-то ворочалось, огрызалось и вопило. Рык вырвался из его горла и заставил всех заткнуться до самого конца полета.

Игра

105 градусов Фаренгейта густой, прилипчивой жары – они танцуют среди деревьев, крутятся, карабкаются, сражаются. Одно неверное движение, доля дюйма в сторону, и Курт обнаружил, что он прижат к дереву, и один горячий, блестящий металлический коготь нацелен в его горло.
- Ну? – Логан ухмыльнулся, - что теперь будешь делать?
Он вскрикнул от неожиданности, когда хвост Курта скользнул под его джинсы. Коготь мгновенно втянулся внутрь; Курт обхватил руками лицо Логана, прижал свои губы к его губам и телепортировался, оставив Логана задыхаться в облаке серных паров.
- Проклятье, Эльф, - он закашлялся. Он мог слышать, как Курт смеется в кроне ближайшего дерева. – А с настоящим противником ты тоже пустишь в ход этот трюк?
- Кто знает? – Курт скользнул на землю, широко ухмыляясь. – Здесь и сейчас это сработало. И осмелюсь заметить – я выиграл. Разве я не заставил тебя задохнуться? Разве твое сердце не стало биться быстрее? И разве я не трогал только что…
- Говнюк. Хватит, мне нужно отмыть это.
Они побрели обратно, Логан бормотал что-то о разнице между жизнью и мультяшками про Багза Банни, пока Курт шел рядом танцующим шагом. Определенно это будет хороший вечер. Курт это ощущал.

Правильное окончание дня
Логан был не в духе, и когда Курт пристал к нему со своей обычной претензией «выкладывай, что стряслось», Логан огрызнулся на него. Курт исчез и тремя секундами позже появился снова с двумя бутылками холодного пива, протянул их Логану, наклонив голову этим характерным жестом.
Логан взял одну и сказал со вздохом:
- Спасибо, конечно, Эльф… но мне сейчас лучше побыть одному.
- Знаю, - Курт улыбнулся. – Они обе тебе.
И испарился.

Напротив

Много ночей подряд сны Логана был вариациями на одну и ту же тему: он идет по одной стороне реки или оврага, а Курт по другой. В отдалении виден мост, и они оба идут к нему, но с каждым шагом он все более отдаляется от них. Ландшафт на стороне Логана менялся, но всегда оставался темным, оживленным смутной угрозой. Сторона Курта, конечно же, была залита светом и зеленью. Они по-прежнему старались достичь моста, но он не становился ближе. Логан проснулся в поту и решил, что больше этой ночью спать не станет.
В другом сне Курт остановился. Логан не мог разобрать его лицо на расстоянии, но было ясно, что он смотрит в сторону Логана. Он видит, как Курт опустился на колени и стал карабкаться вниз по склону оврага. В следующую ночь он увидел реку. Эльф вошел в воду и поплыл. Затем Логан спустился в реку сам.

Он открыл глаза, смятые простыни промокли от пота. Он лежал так добрых полчаса, уставившись в потолок. Потом он оделся и пошел в комнату Курта; сердце бешено билось, слово перед битвой.
- Логан? – Курт потер глаза. – Ты в порядке? Который час?
- Я хочу тебе все рассказать. – Его голос был грубым и хриплым.
- Что…
- Мою жизнь. Все. Все, что могу вспомнить. Это отвратительно. Но ты должен знать.
Курт чуть поморщился, хвост медленно шевелился под простыней. Потом он кивнул.
Логан начал говорить; ощущение было такое, словно он падал. Он смотрел в глаза Халку, но теперь не мог поднять взгляд на друга. Он изучал пол, выкладывая ему все, реакция Курта, его плывущий меняющийся запах колол его нервы и кожу, словно миллион крошечных иголок. Он продолжал говорить – всю ночь, все время, пока спускался.


Уроды – одиночки

До своего знакомства с Логаном он успел так привыкнуть к тому, что отличается от остальных, что считал это уже нормальным. Были такие вещи, такой уровень отчуждения, который другие люди просто не могли постигнуть. Он подозревал, что цирковые аутсайдеры, которых считали уродами, имеют об этом представление, но они могли полагаться друг на друга, они были семьей, группой людей, объединенных пониманием. У многих из них мозги были столь же странными, как и тела, и они были благословлены незнанием о том, насколько другими они являлись или выглядели – хотя тут Курт ни за что не мог поручиться. Может, им было просто все равно. Может, они были правы.
Он не был одним из них. Он изо все сил стремился выбиться из этой колеи, стать ближе к не знающим остаркизма людям; он желал славы, хоть не мог не знать, насколько она скоротечна.
Впрочем, у него было столько друзей в цирке, он знал столько удивительных людей – но между ними всегда оставался разрыв. Неизменно оставалось то, что даже они, отвергнутые обществом, не могли в нем понять.
И тогда он встретил Логана. Поначалу они лязгали при малейшем соприкосновении, как цинковые листы незакрепленной кровли во время урагана; никто так не умел действовать Курту на нервы. Дело было не в его строптивости – они оба были упрямы, и внешность никогда не обманывала Курта. Его нервы были раздражены. Воспоминание все еще горело в памяти - как шея Стефана сломалась под его руками, как его глаза опустели, тело безвольно отяжелело. А потом появился Логан, беспечно разглагольствующий обо всех, кого он убил, и никаких сомнений не оставалось, что в этой области никого лучше него не сыскать. Курт вздрагивал от ярости и отвращения. Ему потребовалось время, чтобы осознать: Логан – тот, кто понимает. Когда он увидел эти металлические когти, растущие между костей, он испытал шок – этот человек был таким же чужаком, как и он сам. Кусочки мозаики легли на свои места. Они оба были уродами. Не просто аутсайдерами – уродами. Чем дальше, тем больше – они обнаружили столько общего, что Курт о таком и мечтать не осмеливался. Логан ненавидел и любил себя с одинаковой страстью, и он вцеплялся в тех, кого любил, так же отчаянно, как Курт. Логан не понаслышке знал, что такое одиночество, - знал, как это, в сущности, удобно. Они могли сражаться один на один часами, и адреналин действовал на них, как наркотик. Общаться с Логаном было интереснее, чем с кем бы то ни было. У него были такие мнения, такие истории в запасе, каких Курт не слышал никогда. Курт впитывал все как губка.
Так что они стали друзьями. Больше, чем друзьями. Может, даже больше, чем братьями. Курт не знал, как это назвать, но с Логаном он чувствовал себя частью целого.
Вот почему его задевало так сильно, когда Логан возвращался с кровью на руках, с потемневшими глазами. Потому что тогда между ними пролегала полоса отчуждения. Разрыв между ними превращался в пропасть; Курт наводил мост с помощью своей веры. Так что он просто позволял себе перелистнуть страницу, довериться и не вспоминать то странное выражение в глазах Стефана за мгновение до смерти. В ту ночь, в ночь совершения им его первого и единственного убийства, его мир умер и заменился иным. Иногда он просыпался по ночам и видел, как этот мир крошится, как слоеный пирог. Тогда он принимался молиться и делал это до тех пор, пока на него не снисходили покой и уверенность.

- Бог не дает тебе остаться в одиночестве? – однажды ночью спросил Логан, когда они сидели на подоконнике, потягивали пиво и провожали глазами падающий снег.
- Это одно из преимуществ, да.
- Это означает, что ты все же чувствуешь себя одиноким?
- Иногда.
- Даже с нами? Со мной?
Курт улыбнулся.
- Не с тобой.
- Как правило?
- Как правило.
Логан замолчал, погрузившись в себя. Курт изучал его лицо, стараясь угадать, о чем он думает. Его вдруг словно кулаком в лицо ударило понимание, что Логан, в сущности, может жить вечно, сможет увидеть, как умрут и уйдут в землю все, кого он любит. Его сердце переполнило сострадание.
- О чем задумался?
- О тяжелых вещах, - пробормотал Курт и улыбнулся. – Слишком тяжелых. Плевать. Давай лучше в снежки поиграем. Мы должны защищать этот мир от зла.
Логан уставился на него, уголок его рта чуть дернулся.
- Знаешь, Эльф, иногда я тебя вообще не понимаю.
Курт ухмыльнулся.
- А и не надо.

Пока движется лифт

Лифт обшит красным деревом, уровень подъема – позолочен и украшен орнаментом. Логан видит, как Курт прячет руки за спину, чтобы не запачкать стены, глядит виновато на кровавые отпечатки, которые они оставляли за собой, на их взъерошенные и потные отражения в зеркалах. Дверь закрылась, спрятав от их взора груду неподвижных тел на мраморном полу холла, оставив их в плотной тяжелой тишине. Лифт дрогнул и поехал наверх.

- Как прошло твое свидание?
Курт втянул воздух.
- Полагаю, неплохо.
- По-моему, она не твой тип.
- Нет, но она достаточно приятна.
7-ой этаж… 8-ой… 9-ый…
- Почему ты никогда не встречаешься с людьми, которые тебе подходят?
- Они же не растут на деревьях, Логан.
- Для тебя растут. Для тебя они сами спрыгивают с веток.
- Поскольку ты не можешь этого видеть, сообщаю, что я закатываю глаза от возмущения.
- Я думаю, ты делаешь это намеренно.
- Что я делаю намеренно?
- Встречаешься не с теми людьми. Если ты находишь кого-то, кто тебе нравится, ты просто вынужден завязать отношения, и это тебя пугает.
- Полагаю, у тебя и теория есть, почему так происходит?
- Я тебе что, психоаналитик? Ты мне скажи, Эльф.
Лифт остановился, и они прижались к противоположным сторонам двери, прежде чем створки раскатились в стороны, и красное дерево обшивки превратилось в лохмотья под шквалом огня.

Десятью минутами позже Логан был готов вырубить последнего нападавшего, когда Курт стремительным, невидимым глазу ударом слева выбил его из рук Логана; парень врезался в стену.
- Эй, прекрати это! Своих, что ли, мало?
- Entschuldigung, - Курт ухмыльнулся и отскочил от стены.
Они осмотрелись – стоять на ногах оставались только они сами. Курт в последний раз пропрыгал по стенам и поднял вверх большой палец. Позвонив Циклопу и Фьюри, они направились обратно к лифту, переступая через безжизненные тела, пустые стволы и стреляные гильзы.
- Я вот думаю тебя с кем-нибудь познакомить, - сообщил Логан, когда за ними закрылись двери.
Курт вздохнул.
- Что, ты снова закатываешь глаза?
- Господи, Логан! Почему это так важно для тебя?
- Парни вроде тебя должны размножаться.
Курт потер переносицу.
- Я польщен, друг мой. Правда.
- А при таком раскладе продолжительная жизнь тебе не гарантирована. Да и моложе ты не становишься.
- Ненавижу тебя.
- Я делаю то, что должен, Эльф.
- Да, в этом ты хорош.
- Чертовски верно. Я знаю одну симпатичную девчонку, она живет в Адской Кухне. Дам тебе ее номер.
- И никакого давления?
- Ага, сейчас. Я буду на тебя давить. Я захочу узнать обо всем. В последний раз, когда я с ней общался, у нее вроде не было никого, но ты наверняка…
- Я не упомянул, что тебе придется добираться до особняка самостоятельно?
7-ой этаж… 6-ой, 5-ый…
- … или ты можешь сам выполнять работу получше.
- И тогда ты от меня отъбешься?
- Когда я стану дядей, конечно.
Курт улыбнулся и покачал головой. Лифт снова оказался в холле, повсюду уже сновали люди Фьюри. Они телепортировались прежде, чем кто-нибудь смог их о чем-нибудь спросить.

Среда

Они разбудили его в 7 утра, как обычно. После того как его вымыли и одели, медсестра Хелен жизнерадостно сообщила, что у него посетитель.
- Это ваш друг Кэтрин, - сказала она, вытирая ему волосы. – Она будет здесь в девять, так что у нас масса времени. Надо вас высушить и придать презентабельный вид, правда?

Через два часа его кресло выкатили в комнату для посетителей. Китти ждала там – зеленая рубашка, русый хвост через плечо, широкая яркая улыбка.
- Курт! – она обняла его, он погладил ее волосы, насколько это было возможно.
- Ты теперь можешь двигать этой рукой! Отлично! – он улыбнулся. Моя Кэтхен.

Она выкатила его в сад, болтая о том, что теперь творится в особняке.
- Ребенок Скотта и Эммы очень вырос. Я говорила тебе, Эмма теперь совсем другой человек. Это все из-за ее мальчика. Она шипит на каждого, кто на него не так взглянет. Что ж, может, она и не слишком переменилась. – Она засмеялась, и Курт улыбнулся вместе с ней. – Ох… - она пробежала рукой по волосам и рассеянно оглядела растущие магнолии. – Знаешь, ходят слухи, что… он вернулся.
Его глаза расширились, улыбка умерла.
- Логан…
- Да, - шепнула она. Прочистила горло. – Это пошло от Фьюри. Я не знаю, если… - она вздохнула. – Курт, не хочу тебя слишком обнадеживать. Последнее, что я слышала, что его видели с вертолета в канадских горах, и он бегал на всех четырех.
Она посмотрела ему в лицо и вложила свою руку в его ладонь.
- Знаю, ты хочешь с ним поговорить. Есть множество других людей, которые хотят… поговорить с ним о том, что он сделал с тобой, но, боюсь, они… они не понимают. Я больше не злюсь на него. Думаю, Петр на него больше не злится. - Она задумчиво закусила губу. – А ты когда-нибудь был зол на него?
- Нет, - выдавил он с трудом.
- Я это знала, - сказала она и заплакала. Он дотронулся до нее, и она уткнулась лицом в его колени. – Проклятье. Я собиралась утешить тебя. – Она рассмеялась сквозь слезы.

Остаток дня она рассказывала ему разные маленькие анекдоты особняка; когда солнце стало клониться к закату, она собралась домой. Он попросил ее оставить его в саду; она обняла его на прощание и ушла.

Он наблюдал за тем, как солнце исчезает за верхушками деревьев. Другие пациенты смотрели кино в зале – он видел его прежде. Рощица все больше темнела, сбивалась в бесформенное дымно-серое пятно. Внезапно он услышал какой-то звук в чаще. Он присмотрелся к темноте, и его дыхание замерло.
Растрепанные волосы с застрявшими в них листьями. Разодранная рубашка, которая когда-то была белой. Отросшая щетина и глаза, огромные и блестящие на грязном лице. И это выражение…
- Ло…- выдавил он и попытался пошевелиться, мускулы не подавались. Его дыхание участилось от сражения с непокорным телом, рука слабо шевелилась. Когда его кресло опрокинулось, Логан подхватил его, и они оба разрыдались.

Гибель от скуки

Пятница, 9.22 вечера
Два часа и две бутылки шампанского спустя люди вокруг так и не смогли показать Логану ничего интересного. Он вышел на балкон покурить, и через некоторое время к нему присоединился Курт – ухмылка от уха до уха. Курт обхватил его за плечи и безмолвно созерцал цепочку огней на горизонте – демаркационная линия между городом и равниной.
- Друг мой, тебе скучно, так скучно. Я удивлен, что ты все еще здесь.
- Что, мне надо изобразить светскую жизнь?
- Мутанты всего мира оценят твою жертву. Нет, нет, я не иронизирую. По крайней мере, не очень.
Логан искоса взглянул на него. Эльф был единственной причиной, по которой он тут находился, и уж конечно, Эльф это знал, но признавать поражение он не собирался.

Дело было так: Курт попросил Логана пойти с ним на смешанную по расовому признаку вечеринку. Логан сказал нет. Курт сказал, что будет лучше, если Логан станет держаться открыто: «Люди боятся того, чего не видят и не знают – не ты ли меня этому учил?» - этак, знаете ли, небрежно бросил, пока они приводили в порядок Черную птицу.
- Я предпочитаю, чтобы меня побаивались – надежнее выходит.
- Что ж. Как пожелаешь. У каждого свои зоны безопасности, - покладисто сказал Эльф, грызя ноготь.

Зоны безопасности, поцелуй меня в зад и хитрый языкастый ублюдок, вот были две мысли, крутившиеся у Логана в голове в этот вечер. Он был слишком стар, чтобы попасться на эту удочку. Он напомнил себе, что для Курта вопрос «прятаться или не прятаться» - гамлетовский. Отличная такая ролевая модель. Ох, брат, брат.

9.25 вечера
Так что они стояли на балконе. Вечеринка доваривалась на медленном огне за их спинами – и тут они услышали чей-то пьяный голос, называющий Курта «недоделанным человекопауком, модель мальчиковая, для лиц с заковыристым ксенофильно-педерастичным сексуальным изъяном». Похоже, самое интересное в этот вечер они все-таки не пропустили.
Пока Курт проталкивал внутрь приступ одурманивающей ярости, Логан выпустил свои когти наружу и затопал к двери. Курт схватил его за плечо:
- Стой!
- Эльф, мы с тобой всякого навидались и наслушались. Пора с этим кончать.
- Месть – это здорово, но мы с тобой знаешь во что ввязались? Вечная драма отношений между людьми и мутантами. Он просто пьян. Он там среди друзей и устраивает для них шоу – он, может, пожалеет о сказанном наутро.
Они заглянули в окно. Остряк стоял очень близко – да чего там, прижимался к красотке в тесном платье. Они целовались, хихикали и шептались. Его рука путешествовала вверх по ее бедру.
- Хотя, возможно, об этом он вряд ли пожалеет на утро…
Логан ухмыльнулся.
- Ну-ка, расскажи мне, что происходит между твоими заостренными ушами.

9.40 вечера
В номере было очень тихо, если не считать приглушенного бубнежа телевизора из смежной комнаты и слабого урчания холодильника. Они бесшумно прокрались в комнату по паркетному полу и толстым коврам.
- Откуда ты знаешь, что это его номер?
- Этот адрес указан на водительском удостоверении.
- Ты стащил его бумажник?
- Я позаимствовал его бумажник. И я потом положу его на место.
- Знаешь, Эльф, я частенько думаю, что было бы, если бы ты был плохим парнем?
- Сегодня вечером я тебе это продемонстрирую.
- Только один вопрос: что, если они не придут сюда сегодня?
- Придут.
- Откуда такая уверенность?
- Эта девушка – студентка, а номер просто ослепляет. Неужели он не захочет похвастаться?
- Знаешь, давай-ка поторапливаться. А то они и впрямь сейчас объявятся.
- Ага, - Курт ухмыльнулся. – Проявим воображение. Ты все взял?
- Порножурналы – есть. Две упаковки пива – есть. Пустые бутылки – есть.
Курт растворился в розовой дымке и снова появился футом левее того места, где стоял.
- Сера – есть.

9.45 вечера
Логан осушил двенадцать бутылок пива за пять минут, так что даже привычный Курт был впечатлен.
- Это еще не самое лучшее, дитя мое. – Логан сунул порножурнал под подушку. Страницы были порядком истрепаны и, э-э-э… покрыты пятнами.
- Ты уверен, что готов расстаться со своей частной коллекцией, друг мой? Я смотрю, ты их просто от сердца оторвал.
- Ох, для тебя все что угодно. Ты просто стал на двенадцать бутылок пива к расплате по своим долгам.
- Моя нижайшая благодарность.
- Такое не пью.
- Пора заканчивать. Позволь мне телепортировать тебя отсюда. Никто тебя не увидит. То, что я собираюсь делать, может быть нестерпимо для твоего чувствительного носа.

10.02 вечера
Они ввалились в номер в обнимку, уже почти раздетые и перепутавшиеся членами в порыве страсти. Продолжить им было не суждено. Девушка закрыла нос ладошкой и наморщилась:
- Господи, что за запах…
Парень просто осматривался с открытым ртом – впрочем, вскоре его пришлось закрыть из-за едких серных паров.
Нет, гостиничная прислуга не назвала бы это разгромом. Скорее, просто молодой джентльмен покинул свое обиталище в чрезвычайной спешке, не успев навести того неприметного почти лоска, который с годами приобретает дом человека с привычкой к порядку. Пол был усеян деталями мужского гардероба, как то: носки, белье и галстуки, на смятой постели валялся раскрытый порножурнал. Батарея пустых бутылок выстроилась под кроватью.
- Что ж, ты хорошо умеешь создать романтическое настроение.
Парень растерянно оглянулся на свою спутницу.
- Что происходит? Все было в порядке, когда я уходил.
Она прислонилась к косяку, сложив руки на груди.
- Знаешь, я мешать не хочу. Я, похоже, зря пришла.
- Нет, послушай…
- Ты послушай, мы очень мило поболтали, но мне, похоже, лучше уйти. Ты неплохо развлекаешься без меня.
- Нет, все не так! Я…
- О, право, пора. Не провожай. Я вызову такси. Спокойной ночи.

10.08 вечера
С уже упомянутого балкона Логан и Курт наблюдали за отбытием красотки в тесном платье. С нижнего этажа ту же картину растерянно лицезрел хозяин номера, привыкший к порядку.
- Боюсь, мы подвергаем опасности мирное сосуществование наших рас, - хмыкнул Курт.
- Да насрать. Глотать молча все человеческое дерьмо не значит развивать отношения. Иногда надо постоять за себя.
Курт улыбнулся.
- Так мы меняем мир - порножурнал за порножурналом.
- Прыжок за прыжком.
- Пиво за пивом.
- Надо было еще подбросить использованные резинки.
- Когда кто-нибудь оскорбит тебя, так и сделаем. Ну, все, домой пора. И лучше будем молчать об этом.

Признания

- Эй, ты очнулся?
Курт улыбнулся, сидя в своем кресле, и отложил свою книгу в сторону, рядом со слегка запыленной шахматной доской, которой ни у кого из них не хватало терпения пользоваться.
- Не могу спать.
- Твоя рана тебя беспокоит?
- Не более чем обычно, но… да.
Логан подошел к окну и посмотрел вниз на испятнанный лунным светом газон.
- Попрошу Хэнка дать тебе что-нибудь посильнее.
- Nein. Не люблю быть под кайфом. Этого более чем достаточно.
- Что ж, тогда я не буду тебя слишком сильно жалеть. – Он сел рядом с креслом на пол. Курт ощущал слабый запах крови и антисептика, бинтов и книжных страниц. Его локоть опирался на подлокотник кресла, подбородок на ладони, его взгляд не отрывался от Логана.
- Что?
- Я очень мало помню из того, что произошло после нашего бегства с базы Эссекса в Антарктике…
- Нечего особо рассказывать. Ты спас мою жалкую задницу, получил пулю и снова спас мою жалкую задницу. Тогда Ро спасла обе наших жалких задницы, и так закончилась эта история.
Курт поморщился.
- Логан…
- Тебе нужны подробности? Мы вылетели из твоего чертова портала, ты скатился вниз по склону, а я хотел быть таким хорошим солдатом, так спешил сказать Эмме о ребенке… я даже не понял, что тебя подстрелили, пока…
Курт пнул его в колено.
- Я не об этом говорю, и твою идиотскую привычку обвинять себя мы обсудим позже. Господи, Логан, тебя же поджарили до хрустящей корочки! Нет. Это не то, что… видишь ли, мне кажется, я помню, ты сказал что-то, но я был не в том состоянии и не уверен, что расслышал прави…
- Что? Я просто болтал всякую ерунду, чтобы не дать тебе отключиться.
- Да, но там было что-то необы…
- О, что я люблю тебя? Что я, возможно, влюблен в тебя? Что ты одна из лучших вещей, которые случались со мной в моей жизни? Что ты мне нужен, и я, вероятно, сойду с ума, если тебя не будет рядом? Ты об этом, Эльф?
Курт смотрел на него огромными глазами.
- … а, да. Да, это… именно об этом я говорю.
Логан изучал узоры на ковре, нахмурившись. Тишина стала невыносимой.
- Нет, - сказал он наконец. – Ничего такого не говорил.
Курт видит, как он встает и идет прочь. В дверях Логан оборачивается, и в выражении его лица появляется что-то покорное и виноватое.
- Ты должен попытаться уснуть, - говорит он и уходит.
Но Курт оставался в своем кресле еще долго с загадочным выражением на лице и больше не брал в руки книгу.